Pour embarquer, il faut - All you need for the cruise

• Savoir nager.
• Une autorisation parentale de sortie du territoire pour les mineurs non accompagnés.
• Se munir d’un passeport en cours de validité, si sortie des eaux territoriales françaises.

  Matériel conseillé d’emporter pour la navigation :

  • Une paire de lunettes de soleil, une casquette ou bandana, de la crème solaire.
  • J’ai pris connaissance des conditions générales de location et je les accepte.
  • J’accepte de me conformer aux consignes de sécurité du skipper.
  • Je certifie sur l’honneur savoir nager, ainsi que toutes les personnes faisant partie du groupe et embarquant avec moi.
  • Les non-nageurs devront porter un gilet de sauvetage, ou signer un papier déchargeant le loueur et le skipper de toute responsabilité en cas d’accident.

  What do you need for the cruise

  • Know how to swim
  • Wear safety jacket if you do not know how to swim
  • Authorization for youngster under 18 travelling without their parents
  • Valid passport
  • Sunglasses, hat, sun cream